敬天齋主人の知って得する中国ネタ
【中国老街-1「外灘」】VOL.1
上海市内の中山東路沿いにあたる黄浦江西岸、詳しくは黄浦江と蘇州河の合流地点から南方にある金陵路にあるフェリーターミナル付近までの中山東路沿いは租界時代における上海の中心地で「外灘(英語で<バンド>Bund)」と呼ばれた地域で、上海の古き良き"下町"でした。中国語で「外wai」は外国の意味を、「灘tan」は岸を意味しています。 |
【中国老街-1「外灘」】VOL.1
上海市内の中山東路沿いにあたる黄浦江西岸、詳しくは黄浦江と蘇州河の合流地点から南方にある金陵路にあるフェリーターミナル付近までの中山東路沿いは租界時代における上海の中心地で「外灘(英語で<バンド>Bund)」と呼ばれた地域で、上海の古き良き"下町"でした。中国語で「外wai」は外国の意味を、「灘tan」は岸を意味しています。 |