「文人の読書とは。南朝梁から清に至る読書を主題とする詩を集大成」

「万金の富も、吾が一日の読書の楽しみに易えず」古来、中国の知識人にとって読書は至高の楽しみであり、それだけに読書を主題に詠まれた詩も多い。本書は、著者がこれまで諸誌ならびに書籍で訳注、解説してきた読書に関する詩をテーマ別に整理し、上下二冊にまとめたものである。加えて、読書に関する興味深いエピソード51篇(著者はコラムではなくウォール＝Wと称す、目次にはWで示している）を書き下ろし、関連する詩の後に適宜挿入、読書の意義とその価値を問う。

【上巻目次より】
樂しみと喜び
「讀書詩」梁　謝惠連／「讀書」唐　柳宗元／Ｗ書名と詩題／「讀書」唐　皮日休／Ｗ古人を友とす／「讀書」宋　李處權／Ｗ読書の法／「讀書」宋　歐陽修／Ｗ儒教の読書／「讀書」宋　張綱「讀書四首　其二」宋　曾幾／「讀書」宋　張九成／Ｗ后の位も／「讀書」宋　陸游／「冬夜讀書示子聿八首　其七・其八」宋　陸游／Ｗ読書万巻／「四時讀書樂」宋　翁森／「耽書」宋高斯得／「觀書」明　文徴明／Ｗ書名と著者／「積書省悟」明　李開先／「偶成」清　陳洪綬／「居讀書作六首」清　趙翼／Ｗ読書の始め／「讀書四首」清　法式善／「讀書」清　劉文嘉／Ｗ読書の詩集

勸　　學
「勸學」唐　顔眞卿／「和劉七讀書」唐　錢起／「符讀書城南」唐　韓愈／「送諸葛覺往隨州讀書」唐　韓愈／Ｗ十行倶に下る／「送薛居士和州讀書」唐　嚴維／「教子」唐　坎曼爾／「勸學」宋　眞宗／Ｗ読書と学／「勸學」宋　汪洙／「小兒燈下讀細書戲作」宋　周紫芝／「課書」宋　張九成／「讀書二首　其二」宋　張九成／Ｗ読書と誦読／「夜行」宋　晁冲之／「喜孫讀書」明　陳獻章／「辛未臘月香溪先生爲題擁書圖次韻奉酬」清　江★ (イク) ／「對書歎」清　袁枚／Ｗ読書の徳／「讀書吟示兒耆五首　其二」清　魏源／「夜讀示兩兒」清　袁綬／Ｗ賢女／「讀書引」清　孫★(テツ)／Ｗ蛍の光　窓の雪／「齋中讀書」清　梁鼎芬／Ｗ勧学詩　日本篇

悲喜こもごも――及第と落第
「及第後贈試官」唐　高拯／「失意歸呉因寄東臺劉復侍御」唐　孟郊／「再下第」唐　孟郊／Ｗ読書の言葉／「登科後」唐　孟郊／「喜王起侍郎放榜」唐　張籍／「及第後憶舊山」唐　白居易／「贈致仕滕庶子先輩時及第中最老」唐　劉禹錫／「春日將欲東歸寄新及第苗紳先輩」唐　温庭★(イン)／Ｗ饅頭こわい／「落第西還別魏四懍」唐　陳子昂／「落第長安」唐　常建／「送槐廣落第歸揚州」唐　韋應物／「送孟孺卿落第歸濟陽」唐　岑參／「長安落第」唐　錢起／「落第後歸終南別業」唐　盧綸／「落第」唐　趙★(カ)／「下第貽友人」唐　許渾／「下第」唐　羅★(ギョウ)／「下第東歸道中作」唐　杜荀鶴／「黎生下第還郷」宋　蘇舜欽／Ｗ悔恨――或いは恨み得ざるは後悔

いつどこで
「送王正字山寺讀書」唐　李嘉祐／「昌谷讀書示巴童」唐　李賀／「獨坐不得眠讀舊書」宋　葉夢得／Ｗ眼光炯々として紙背に徹す／「寄題淳安陳令君讀書林」宋　呉★(ケイ)／「書房雜詠」宋　陸游／「夜讀詩巻」宋　楊萬里／「夜讀書有感」宋　孫應時／「園中讀書」宋　高斯得／Ｗ読書台／「夜讀」元　方回／「秋夜讀書」元　張仲深／「秋夜觀書作」元　黄★(シン)／Ｗ静かな読書／「秋夜讀書感懷」元　呉景奎／「城冬夜讀書有感」元　納延／「夜讀無油」元　洪希文／「秋晩」明　方登／「初秋事」清　宋★(エン)／「題程偕柳擁書圖」清　梅文鼎／Ｗ三餘／「月下讀書」清　汪懋麟／「夜讀」清　姚★(ダイ）／「夜讀」清　沈彩

【下巻目次より】　下巻は品切れです
意の如くならず、或いは空しく老いぬ
「閑坐看書貽諸少年」唐　白居易／「讀書」宋　陸游／Ｗ無限を追う／「病目廢書雨中獨臥偶成三首　其二」宋　袁易／「雜詩十首　其八」元　李孝光／「館師歎」明　文徴明／「答内」明　袁宏道／「讀書」清　汪★(エン)／Ｗ記憶の勝利と衰退／「讀書清」田★ (ブン) ／「讀書二首」清　袁枚／Ｗ記憶の極北／「平生觀書必摘録之歳月既多卷頁繁重存棄兩難感而賦詩」清　袁枚／「讀書」清　蒋士銓／「慰兩兒下第二首　其一」清　李合章

書を讀まず
「書莫讀」宋　楊萬里／「觀書」宋　楊萬里／Ｗ窓辺の女／「烏烏歌」宋　樂雷發／「無書嘆」元　郭翼／Ｗ無学 ／「讀書」明　李東陽／「誚讀書」清　呉震方／Ｗ科挙以前／「齋中讀書作二首　其二」清　彭蘊章／Ｗ序文と献辞

借書・失書・檢書・鈔書・その他
「檢書」宋　蘇舜欽／Ｗ検書／「憶書」宋　鄭剛中／「倦書圖二首　其一」宋　牟★(ケン)／「借書」元　王結／Ｗ借書／「整書册」元　陳高／Ｗ愛惜／「抄書」明　楊循吉／Ｗ誦読と筆写／「整籍」明　康海／「勘書圖」清　王士禎／Ｗ自序と他序／「借書　歳暮二詠　其二」清　★(レイ)鶚／「失去舟先生小楷書册」清　袁枚／「悼書詩并序四首　其一〜四」清　張澹／Ｗ名山蔵／「檢書吟」清　呉貽誠／Ｗ智識の二種類／「憶書」清　唐鑑／「檢書」清　張之洞／「題竹生太守哭書圖」清　汪士鐸／「借書」清　徐★(エン)芝／Ｗ汚損／「檢先夫遺草　清」方★(イン)儀

書の賣買
「買書」宋　張★(ジ)／「賣書贐友」元　釋大圭／「題書厨上」明　楊循吉／Ｗ本棚／「賣書」明　凌義渠／「買書」清　施閏章／「★(サイ)書日作」清　呉嘉紀／Ｗ愛妾換馬／「賣書祀母」清　呉嘉紀／「買書歌」清　陶士★(コウ)／「江子屏藏善本書甚多、歳歉、持用易米、念之心惻、自記以文、屬爲賦詩」清　呉嵩梁／Ｗ蔵書と愛書狂／「賣書行」清　彭兆★(ソン)／Ｗ書物の材質と装飾／「印章詩」清　張燮

書齋或いは讀書樓
「上官昭容書樓歌」唐　呂温／Ｗ女の教養―文芸への参加／「書齋漫興二首　其二」唐　翁承贊／「東觀讀未見書」宋　黄庭堅／「寄題史伯魚讀書堂」宋　李正民／「題喩氏萬卷樓」宋　趙蕃／Ｗ俗は医す可からず／「讀書閣」宋　陳文蔚／「書齋」金　周昂／「讀盛明藏書目」元　馬臻／Ｗ目録／「齋中讀書」明　嚴嵩／「鮑氏藏書樓歌」明　孫一元／Ｗ守成／「汲古閣歌」清　呉偉業／「題元葵進士藏書樓」清　袁枚／Ｗ蔵書の富と蔵書紀事詩／「過海山仙舘遺址」清　李仕良／「題藏書樓」清　孫文川

読書の敵
「奉和襲美二遊詩　徐詩」唐　陸龜蒙／Ｗ書物の散佚　其一／「咏壁魚」唐　李遠／「★(サイ)書」宋　劉敞／「責睡魔」宋　馮時行／「鼠敗書」宋　陸游／Ｗ女の敵／「讀書未終卷而有感」宋　陸游／「曝書」宋　袁説友／「曝書」宋　劉克荘／Ｗ曝書／「感蠧書魚」元釋大圭／「蠧魚」明　郭登「★(サイ)書」明　李開先／「滿庭芳　書蟲」明　馮惟敏／「延香老屋率幼博弟曝書」清　康有爲／「聞翰林院災圖書燼矣」清　丘★(イ)★(ケン)／Ｗ書物の散佚　其二／「曝書有感」清顧士榮